提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述春日与文友泛舟西陂宴游之事，抒发暂离公事、寄情山水的旷达情怀。
译文
明亮的朝阳升起之时，悠然眺望清澈的陂塘。
美好的树木刚刚笼罩在晨雾中，春游的兴致正浩荡无边。
况且又逢文人雅士相伴，更爱这孤舟在水面荡漾。
绿色的原野连接着远处的波光，横亘的云彩分隔开重叠的山峦。
平日处理公务常感疲倦，幽深的情怀从此变得开阔舒畅。
如今美酒已经斟满，愿诸位尽情开怀畅饮。
注释
杲杲：形容日光明亮的样子
清陂：清澈的池塘或水边
氤氲：形容烟云弥漫、气息浓郁的样子
浩荡：形容春游兴致广阔盛大
文翰侣：指擅长诗文写作的友人
幽襟：内心深处隐秘高雅的情怀
弘量：宽宏的气度，此处指尽情饮酒
赏析
全诗以明媚春景起兴，由景及人再入情，层次井然。“嘉树始氤氲”“绿野际遥波”等句对仗工稳，色彩明丽，勾勒出清新悠远的江南春图。诗人将自然之美与人文之趣相融，借“公堂日为倦”反衬“幽襟自兹旷”，真切表达了仕宦之余渴望超脱尘务、回归自然的心境。结句劝酒豪迈而不失雅致，尽显唐代文人宴游诗的从容气度与深厚情谊，语言质朴而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。