提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物夜遇僧人操公时所作，记述了与禅僧清夜论道、以诗会友的雅事，展现了诗人超脱尘俗的襟怀与对禅理诗情的双重体悟。
译文
拂去衣上尘埃，心境顿时潇洒清爽，
在这清寂的夜晚，有幸得遇禅僧操公。
您远从鹤林寺而来，
早已彻悟人世万法皆空的真谛。
受惊的飞鸟翻动幽暗的树叶，
潺潺流水注入深邃的草丛。
多谢您虽非玄度那样的高僧，
姑且与我一同分享这吟诗的雅兴。
注释
尘襟：沾满尘俗的衣襟，喻指世俗烦扰之心
禅公：对僧人的尊称，此处指操公
鹤林寺：佛寺名，在今江苏镇江
了知：彻底明白、完全领悟
人世空：佛教语，指世间万物虚幻不实
惊禽：受惊飞起的鸟
幽丛：幽深茂密的草木丛
玄度：东晋高僧支遁的字，以善谈玄理与诗文著称
聊将：姑且、暂且
赏析
本诗融禅意与诗情于一体，语言清雅淡远。首联以“尘襟潇洒”起笔，奠定超然基调；颔联点明操公来历与禅悟境界，暗合题旨。颈联“惊禽翻暗叶，流水注幽丛”以动衬静，通过细微声响反衬夜色之幽邃，堪称写景名句，既绘出清夜实景，又隐喻禅心之灵动澄澈。尾联用支遁典故，谦逊中见真挚，将禅理体悟转化为诗友间的精神共鸣。全诗意境空灵而不枯寂，体现了韦应物山水田园诗特有的冲淡风格与禅悦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。