提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任京兆府功曹时所作，记述与志同道合之友于慈恩寺雅集之事。全诗融禅理与景物于一体，抒发超脱尘俗、向往清净的高洁情怀。
译文
志趣相投的友人皆淡泊世俗，屡次相邀共赏这清幽胜景。
听闻寺中钟声顿悟佛音妙谛，往日纷扰之心早已随风而去。
重重门户深邃通达，高大殿宇开阔明朗。
晨雾山岚与晓城轮廓分明，夏日树木垂下长长的清凉树荫。
芬芳的台阁弥漫着氤氲香气，竹林池沼广阔而萧疏闲散。
平静的荷叶随水波轻轻浮动，回旋的风激起林间阵阵声响。
遵循修道伴侣的素食戒律，恬淡胸怀遗忘了世俗滞碍之想。
为何那些被尘世昏蔽之人，还要在天地间劳碌拘泥呢？
注释
素友：志趣高洁、不染俗尘的朋友
薄世：轻视或淡泊世俗名利
宿昔：往昔，从前
洞达：通透开阔
遐朗：高远明亮
岚岭：雾气缭绕的山岭
氲氛：烟气弥漫的样子
萧散：萧疏闲适，无拘无束
廻飙：回旋的风
遵道侣：遵从修行者的生活方式
泊怀：恬淡宁静的心境
滞想：执着于世俗的杂念妄想
尘昏人：被红尘俗务蒙蔽心智的人
区区：劳碌奔忙、拘泥琐碎之貌
赏析
本诗以清雅笔触勾勒慈恩寺夏景，将禅悟体验与自然意象完美交融。“鸣钟悟音闻”以声入禅，点明心境转折；“平荷随波泛，廻飙激林响”动静相生，既写实景又喻心体澄明而感应万物。诗人借蔬食清会之举，表达对淡泊生活的践行，尾联以反问收束，对尘世奔竞者寄予悲悯与警醒。全诗语言简净，意境空灵，体现了韦应物后期诗歌冲淡深远、寓禅于景的典型风格，是中唐文人禅意诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。