提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，记述在淮水畔偶遇梁州旧友的喜悦与感慨，抒发了久别重逢的欢欣及对时光流逝、人生漂泊的深沉喟叹。
译文
当年在江汉一带曾同为异乡客，每次相逢总要畅饮至醉方归。
一别之后如浮云般飘散无定，十年光阴似流水般匆匆逝去。
今日重逢欢笑情谊依然如故，只是容颜憔悴两鬓已生白发。
为何还要向北归去呢？且在这淮水之上共对秋日山色吧。
注释
江汉：指长江与汉水流域，诗人早年游宦之地
每：常常，每每
浮云：比喻行踪飘忽不定或世事变幻
萧疎：形容头发稀疏零落的样子
斑：花白，指鬓发黑白相间
何因：为何，什么原因
淮上：淮水之滨，指诗人当时任职的滁州一带
赏析
全诗以“喜”为眼，却悲喜交织，情感跌宕。“浮云一别后，流水十年间”为千古名句，以浮云喻漂泊无定，以流水叹岁月不居，对仗工稳而意境苍茫，将时空跨度凝于十字之中。诗中“情如旧”与“鬓已斑”形成强烈对照，既见友情之笃厚，又显人生之苍凉。尾联以问作结，不言离愁而秋山自现，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了韦诗淡雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。