提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物在大梁亭宴会上赠别友人李四栖梧所作。诗人借梁王爱才典故起兴，感叹友人仕途未伸，于秋日离别之际表达惋惜与勉励之情。
译文
昔日梁孝王爱惜人才，千古美名流传至今未曾泯灭。
直到如今蓬池之上，依然能从远方聚集八方的宾客。
天刚亮时车马便汇聚于此，城郭之中满是飞扬的尘土。
今日与你相逢一见如故，哪里非要平生旧识才算亲近。
你入仕为官已有三十载，为何唯独志向未能施展。
美好的名声久已显著，朝廷台阁中也多有故人。
摆下酒宴奏起清雅琴曲，共同欢度这美好的时辰。
登上孤亭得以长久眺望，只见白日缓缓沉落于广阔的渡口。
富贵功名实在应当争取，何不向西进入秦地长安谋求发展。
秋风早晚就要刮起，怎能长久客居于大梁陈留之地。
注释
梁王：指汉代梁孝王刘武，以招揽文士著称
蓬池：古地名，在今河南开封附近，代指大梁
平明：天刚亮的时候
相许：彼此投合，一见如故
未伸：志向或才能未能得到施展
籍籍：形容名声盛大显著
台阁：指尚书省等中央官署
广津：宽阔的渡口
朅来：何不，表示劝勉或反问语气
梁陈：指大梁与陈留一带，即当前所在地
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体，结构严谨。起笔借梁王爱才典故烘托宴会盛况，继而转入对友人怀才不遇的深切同情，“入仕三十载，如何独未伸”直抒胸臆，沉郁顿挫。后半部分由宴乐转向登高望远，以“白日下广津”的苍茫景象寓含时光流逝之感。结句劝友西入长安求取功名，既是对现实的清醒认知，亦饱含真挚关怀。语言质朴深沉，情感由欢聚之乐转为离别之思与仕途之忧，体现了韦诗雅淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。