提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物效仿陶渊明诗风所作，借咏菊抒怀，表达顺应物性、安于田园、淡泊名利的人生态度，体现中唐诗人对陶潜精神的追慕与传承。
译文
霜露使百草枯萎凋零，唯有秋菊独自绽放芳华。
万物的本性本就如此，寒暑交替又能奈它何？
采摘菊花浸入浊酒之中，日落时分与农家相会。
在茅屋檐下尽情醉饮，人生一世所求岂在多？
注释
悴：使……枯萎憔悴
妍华：美丽繁盛的花朵
物性：事物的天然本性
掇英：采摘花朵
泛：浮，此处指将菊花浸入酒中
浊醪：未经过滤的米酒，代指朴素酒食
日入：太阳落山之时
茅簷：茅草屋的屋檐
赏析
此诗深得陶诗神韵，语言质朴自然，意境冲淡悠远。前四句以霜露摧草反衬秋菊独妍，揭示万物各有其性的哲理，暗喻君子守节不移。后四句转入田园生活描写，“掇英泛浊醪”化用陶潜采菊东篱意象，展现与田家共醉的闲适自得。“一生岂在多”以反问作结，道出知足寡欲、顺性而为的生命智慧。全诗情景理交融，既是对陶渊明的致敬，亦寄托了诗人历经宦海后归返本真的精神追求，体现了中唐山水田园诗向内省转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。