诗词大全 名家 朝代 专题 名句

效何水部二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物仿南朝何逊风格所作,描绘秋夜清幽之景与诗人孤寂难眠的心境,体现其清雅淡远、含蓄深沉的艺术特色。

译文

华美的屋宇间蕴含着清凉的露水, 熏香笼中散发出袅袅轻烟。 本该收敛情怀安然入定, 却难以在这夜晚平静入睡。

注释

玉宇:华美洁净的屋宇或天空 含:蕴含,弥漫 香笼:熏香用的笼子 沈抱:沉静内敛的情怀 兹夕:今夜

赏析

本诗以清丽笔触勾勒秋夜静谧之境,“玉宇含清露”写视觉之澄澈,“香笼散轻烟”状嗅觉之幽微,对仗工稳而意境空灵。后两句由景入情,以“应当”与“难从”形成心理张力,道出欲静不能的怅惘。全篇承何逊婉约之风,语言简净而情致深婉,在淡泊中透出士人孤高自守又难免尘虑的复杂心绪,体现了韦应物五言诗清雅含蓄的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品