提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古杂体之作,借卞和献璞典故,抒发对至公之道沦丧的感慨,寄托诗人对现实政治清明不再的深沉忧思与无奈。
译文
荆山中蕴藏着未经雕琢的美玉,
卞和将它进献给君王的宫门。
荆山美玉本无所求取,
卞和也并非为了邀恩宠。
所献之物确是国之重宝,
其公正无私本无需多言。
面对是非曲直我欲保持沉默,
但这至公之道如今哪里还存在?
注释
碌碌:形容玉石蕴藏于石中、未显光华的样子
荆山璞:指楚地荆山所产含玉之石,即和氏璧原石
卞和:春秋时楚人,曾先后向厉王、武王献璞而被刖足
至公:极其公正无私的道理或境界
默:沉默不语,此处指因世道不公而无可辩说
赏析
本诗以咏史寓怀,语言质朴而意蕴深沉。前四句还原卞和献璞本事,强调“非有求”“非有恩”,凸显国宝与献者本身的纯粹性;后四句笔锋陡转,“至公不待言”与“此道今岂存”形成强烈反差,由古及今,直指当下是非混淆、公道难行的现实。诗人以“吾欲默”作结,并非真无言,而是悲愤至极的反语,含蓄中见沉痛。全诗借古讽今,情感克制却力透纸背,体现了韦应物后期诗歌清峻深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。