诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂体五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物《杂体五首》其二,借古宅祆鸟群集、鹰鹯饱食不飞之象,托物讽喻,批判身居要职却尸位素餐、辜负恩养的庸碌官吏。

译文

古老的宅院里聚集着妖异的鸟雀,成群地在枯树枝上哀号。 黄昏时分它们窥探人的居室,仿佛与鬼怪相互约定作祟。 居住在此的人无法安睡,正想着此时应当搏击驱除它们。 难道没有鹰和鹯这样的猛禽吗?只是吃饱了肉便不肯起飞。 既然违背了追逐捕鸟的时节本分,白白养就了那凌云的姿态。 辜负了主人供给肉食的恩情,这与城头上无用的鸱鸟有何不同?

注释

祆鸟:指妖异不祥之鸟,喻指奸邪小人或祸患。 鬼物:鬼怪,形容祆鸟阴森可怖如鬼魅。 搏击:指猛禽捕击鸟类,此处喻指官员应尽除奸去恶之责。 鹰与鹯:两种猛禽,喻指身居高位、受朝廷厚禄的武臣或官吏。 乖:违背,背离。 逐鸟节:追捕鸟类的时令与职责。 孤负:即辜负,亏欠。 肉食恩:指朝廷给予高官厚禄的养育之恩。 鸱:猫头鹰一类,古人视为恶鸟,喻指无用或有害之人。

赏析

本诗运用比兴手法,以祆鸟喻奸邪,以鹰鹯喻庸官,构思精巧而讽刺辛辣。前四句渲染阴森氛围,铺垫除害之迫切;后六句笔锋陡转,直指猛禽饱食不飞、徒具凌云之姿的荒诞现实。“既乖逐鸟节,空养凌云姿”一联对仗工稳,将官员尸位素餐的丑态刻画入木三分。全诗语言质朴刚健,情感沉郁愤慨,借物抒怀而不失含蓄,深刻揭示了中唐吏治腐败、贤愚倒置的社会弊病,体现了韦应物诗歌关切现实、风骨凛然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品