提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人秦系题赠洪道士山院之作,描绘了道院清幽绝俗的环境与主人闲云野鹤般的隐逸生活,寄托了诗人对超然物外境界的向往。
译文
云霞之外,主人的院门从不关锁,
几株桃树掩映下,药囊泛着青翠之色。
在池畔悠闲漫步,身旁伴随一只孤鹤,
若有人问起姓名,他多半会说自己姓丁。
注释
扃:关闭,上锁。
药囊:盛放丹药或草药的袋子,代指修道炼丹之事。
道姓丁:用丁令威化鹤归辽典故,暗喻道士已得仙道或具仙风道骨。
赏析
全诗以白描手法勾勒出道院清景与道人风神。“门不扃”显其心无挂碍、与世无争;“桃树”“药囊”点明修道身份,色彩清雅。后两句由景及人,“随孤鹤”写出步履从容、物我两忘之态。末句巧用丁令威化鹤典故,既呼应前文孤鹤意象,又含蓄赞美洪道士超凡脱俗、近乎神仙的境界。语言简淡而意蕴悠远,将隐逸情怀与道教文化自然融合,体现了中唐山水田园诗清寂空灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。