提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古组诗之末篇，借闺怨题材抒写深沉愁绪。诗人以淇水落日起兴，通过春景反衬孤妾悲情，寄托了身世之感与时光易逝的无奈。
译文
夕阳在淇水之上缓缓沉落，空寂的闺房中生出绵远的哀愁。
方寸之心承载的愁思无边无际，正如那淇水一般长久悠悠。
芬芳的树木自顾自地绽放美丽，春天的鸟儿也自顾自地相互鸣求。
我在东西厢房之间独自徘徊，孤单的我究竟能与谁为伴？
青春年华随着如丝的泪水流逝，一旦坠落便再也无法收回。
注释
淇上：淇水岸边，古诗中常作为送别或怀人的典型意象。
空闺：指丈夫远行后妻子独守的空寂居室。
寸心：指内心、心事，此处喻指愁绪之深广。
妍芳：形容花木美好茂盛的样子。
相求：指禽鸟雌雄互相呼唤寻求配偶。
俦：伴侣，同伴。
丝泪：形容泪水细长如丝，亦暗喻愁思如丝般缠绵不绝。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情及比兴手法的运用。“芳树自妍芳，春禽自相求”描绘生机盎然的春景，却以两个“自”字强调万物各得其所，反衬出“孤妾谁与俦”的凄凉孤寂，倍增其悲。诗中“寸心不可限，淇水长悠悠”将抽象愁绪具象化为无尽流水，意境开阔深远。结句“年华逐丝泪，一落俱不收”将时光流逝与泪水交织，既写容颜憔悴，又叹生命虚耗，情感沉痛彻骨，体现了韦应物拟古诗古朴深沉、含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。