提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古诗十二首之十，借秋景萧瑟抒发怀人之思。诗人以落叶、缺月起兴，表达对远行友人归期无望、音信断绝的深沉愁绪与孤寂之感。
译文
秋天不再留有明媚的光景，万物都收敛了往日的光辉。
枯黄的落叶随风飘零而起，忧愁之人独自依靠什么慰藉？
明月一次次经历圆缺变化，你归来却依然渺茫无期。
为何像雨水断绝于天际般，一去之后便音讯全无相违。
注释
留景：指秋日残留的明媚风光或生机。
藏光辉：谓草木凋零，万物失去光彩，亦喻人事黯淡。
华月：华美明亮的月亮，此处代指时光流转。
浩无期：归期遥远渺茫，毫无定准。
雨绝天：比喻音信如断雨般彻底隔绝，杳无踪迹。
音问违：音讯问候断绝，彼此失去联系。
赏析
本诗承汉魏古诗质朴之风，以秋景起兴，情景交融。首联“无留景”“藏光辉”勾勒出萧瑟肃杀之境，奠定全诗悲凉基调。颔联以落叶飘零喻身世孤危，“独何依”三字直击愁人内心无助。颈联借月之圆缺反衬人之难聚，时空对照中尽显等待之苦。尾联“雨绝天”意象奇崛，将抽象的音信断绝具象化为天地间的苍茫隔绝，余韵悠长。全诗语言简淡而情意深挚，体现了韦应物拟古诗“外枯中膏”的艺术特色，在平实叙述中蕴含绵邈不尽的怀人之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。