提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古诗十二首之九，借闺怨题材抒写思妇对远行丈夫的深切思念与遭弃之悲，承汉魏古诗遗韵，情感真挚沉郁。
译文
春天到来林木变换新绿，幽深内室在傍晚含着清冷之气。
独居的愁绪谁能排解，只有美好的鸟儿对着我鸣叫。
丈夫长久客居燕赵之地，新的宠爱已改变了他往日的情意。
分别时留下的双鸳绮被，如今只承载着千般怨恨深情。
碧草掩没了旧日足迹，绿琴也停歇了芬芳的乐声。
想在魂梦中寻得欢愉，却辗转反侧难以入眠。
披衣起身迷失了方向，站起凝望空寂的前庭。
孤影之中独自悲伤，不知不觉双泪已经零落。
注释
洞房：指幽深的内室，非专指新婚房间。
裁：排解、消除。
良人：古代妻子对丈夫的称呼。
燕赵：泛指北方边远地区，代指丈夫远行之地。
新爱：指丈夫在外另结的新欢。
双鸳绮：绣有鸳鸯图案的丝织被褥，象征夫妻恩爱。
绿琴：即绿绮琴，古琴名，此处代指琴瑟和鸣的往昔。
反侧：翻来覆去，形容心神不宁、难以入睡。
恻：悲痛、忧伤。
赏析
本诗以春景起兴，反衬闺中孤寂，承袭汉魏古诗质朴深沉之风。诗人通过“碧草生旧迹，绿琴歇芳声”等意象，将时光流逝与情感荒芜具象化，物是人非之感跃然纸上。“思将魂梦欢，反侧寐不成”直写心理挣扎，梦境求欢而不得，更显现实之痛。结尾“孤影中自恻，不知双涕零”以无声落泪收束，哀而不伤，含蓄蕴藉。全诗语言清雅，情感层层递进，既保留古诗韵味，又融入唐代文人细腻笔触，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。