提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古诗十二首之五，借春景抒怀，以嘉树幽芳起兴，寄托对远方君子的深切思念与音信难通的怅惘之情。
译文
美好的树木初绽嫩绿，蘼芜草散发出幽幽芬芳。
君子不在身边共赏美景，只能将情意寄托于漫长的云路。
路途遥远音信难以逾越，惋惜这美好春光即将消逝。
孤鸟飞去不再回还，唯有缄默深情遥望天际尽头。
注释
嘉树：美好的树木
蔼：茂盛、润泽的样子
靡芜：即蘼芜，一种香草，古诗中常喻指思念或美人
君子：指所思念的友人或贤者
云路：比喻遥远的路途或仕途
信：音信、消息
芳时：美好的时光，此处兼指春光与青春
缄情：封闭情感，指默默含情而不语
天末：天边极远之处
赏析
本诗承袭汉魏古诗质朴深沉之风，以比兴手法开篇，借嘉树初绿、蘼芜吐芳渲染春意，反衬君子缺席之憾。诗中“路长”与“芳时歇”形成时空双重压迫，将思念之苦具象化。结句“孤鸟去不还，缄情向天末”以孤鸟意象收束，画面苍茫寂寥，情感由外放转为内敛，余韵悠长。全诗语言清雅而情意深挚，在写景与抒情间达成微妙平衡，体现了韦应物拟古诗“淡而有味”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。