提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古诗十二首之四，借华美楼阁中女子哀婉歌声，抒写离愁别恨与孤寂相思之情，承汉魏古诗遗韵而具唐人风致。
译文
华美的楼阁何等氤氲缭绕，初升的太阳正明亮照耀。
四壁间蕴含着清爽微风，赤红霞光斜射进她的窗牖。
如玉容颜上转出哀婉歌喉，那绝妙音声世间罕有。
只感受到其中深沉的离恨，却不知这是谁家的思妇。
天边孤云忽然黯然失色，边塞战马也为之驻足回首。
曲终时碧空显得格外高远，余音袅袅消散在秋草之中。
帷帐中徘徊着无尽愁绪，独守长夜实在难以忍受。
思念追逐着北风飞翔而去，一去便是千里迢迢的道路。
注释
氛氲：形容云气或香气盛多缭绕的样子。
杲杲：形容日出时光明灿烂的样子。
丹霞：指红色的云霞或朝阳的光辉。
牖：窗户。
玉颜：形容女子美丽的容貌。
哀啭：悲哀婉转的歌声。
绝耳：形容声音美妙绝伦，世所罕见。
朔风：北风。
赏析
本诗以景衬情，开篇绮楼朝日、清风丹霞之明媚，反衬歌者内心凄恻，形成强烈张力。“孤云忽无色，边马为回首”运用通感与夸张，将无形哀音化为可感意象，极言歌声感染力之深。结句“思逐朔风翔”化虚为实，使抽象相思具象为乘风千里的动态画面，意境苍茫悠远。全诗语言清丽典雅，情感沉郁顿挫，既得古诗质朴之神，又见唐诗意象经营之妙，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。