提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古诗十二首之三，借描绘京城繁华与友人宴乐之景，感叹世人奔竞名利而不知悟，抒发对真挚情谊的珍重及人生行乐当及时的情怀。
译文
巍峨高耸的山巅之上，清澈浩荡的青川奔流不息。
世间之人不能自我醒悟，追逐名利凋谢生命如同疾风般迅急。
百金财富并不值得看重，深厚的情意实在难以求得。
备好美酒与亲朋好友共饮，在美好的年华里于京城中寻乐。
京城是繁华热闹之地，达官贵人的车驾清晨便纷纷出行。
十二条大道旁垂柳依依，掩映着金氏张氏等显贵门第。
汉代宫殿南北相对而立，高耸的楼观仿佛与白日齐平。
在这美好时节尽情游乐，平生心愿便可说已经满足了。
注释
峨峨：山势高峻的样子
浼浼：水流盛大貌
驰谢：指奔走追逐名利而致身心衰谢
惊飍：猛烈的旋风
旨酒：美酒
轩盖：车马伞盖，代指权贵
十二衢：指京城四通八达的道路
隐暎：遮蔽映衬
飞观：高耸的楼阁台观
游泳：此处指从容游乐、徜徉其间
芳时：美好的时节
赏析
本诗以高山青川起兴，反衬世人追名逐利如惊风般盲目急促，立意高远。诗人轻百金而重厚意，彰显超脱世俗的价值取向。中段铺陈京城繁华、权贵云集之景，笔触富丽却不失清雅，垂杨隐映金张室的意象兼具画面感与历史纵深。结句“游泳属芳时，平生自云毕”将宴游之乐升华为人生圆满的体悟，在拟古体式下注入盛唐余韵与中唐士人特有的旷达情怀，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。