提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古诗十二首之二，借闺怨题材抒写思妇对远行游侠丈夫的深切思念与身世之叹，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
黄鸟为何关关鸣叫，幽兰也随风柔美摇曳。
此时深闺中的少妇，正沐浴在纱窗透进的日光里。
她双眉娟秀如画，微微开启洁白的牙齿。
独自怜惜如桃李般美好的青春年华，却误嫁给了漂泊的游侠儿。
长久离别杳无音信，不知他如今是生还是死。
注释
关关：象声词，形容鸟鸣声和谐悦耳
靡靡：形容草木柔弱下垂、随风摇曳的样子
青娥：指女子修长秀美的眉毛
玉齿：洁白如玉的牙齿，代指美人容颜
桃李年：比喻女子青春美好的年华
游侠子：指重义轻生、四处游荡的侠客
赏析
本诗以景起兴，黄鸟和鸣、幽兰摇曳反衬闺中孤寂，形成鲜明对照。诗人细腻刻画思妇容貌之美，“娟娟”“微微”叠词运用使形象温婉可感。后四句由外貌转入内心独白，“自惜”与“误身”道尽青春虚度的悔恨与无奈。结句“不知今生死”直抒胸臆，将牵挂推向极致，语言质朴而情意深沉。全诗承汉魏古诗遗韵，又以唐人之笔出之，哀而不伤，体现了韦应物清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。