提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人秦系题赠僧人明惠之作，通过描绘僧房清幽环境与老僧入定忘机之态，赞颂其超脱尘俗、物我两忘的高深禅境与淡泊修行生活。
译文
屋檐前朝朝暮暮的细雨滋润着花朵，
八十岁的高僧每日仅以少量麻籽为食。
不知何时才能从深沉的禅定中出定，
竟连巢中燕子弄脏了袈裟也浑然不觉。
注释
添花：雨水滋润使花朵更加繁盛鲜活
真僧：指持戒精严、修行纯正的僧人
饭一麻：形容饮食极其简朴，仅以微量麻籽充饥
入定：佛教术语，指心神专注、进入寂静不动的禅修状态
袈裟：僧人所穿的法衣
赏析
本诗以景衬人，首句“簷前朝暮雨添花”营造清幽禅境，暗喻佛法滋养；次句“八十真僧饭一麻”以极简饮食凸显苦修精神。后两句转入动态描写，“入定几时将出定”设问引出禅定之深，末句“不知巢燕污袈裟”堪称神来之笔，借燕子筑巢污衣而僧人不觉的细节，生动刻画出物我两忘、心无挂碍的至高境界。全诗语言质朴自然，意境空灵深远，将外在景物与内在禅心完美融合，体现了唐代文人诗与禅意交融的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。