提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦系访茅山道士李尊师不遇，题诗于其山居。诗作描绘了道观清幽绝俗的环境与修道者超然物外的生活，寄托了对高士的仰慕及自身对隐逸境界的向往。
译文
李天师虽已百岁高龄，容貌却仍如孩童般年轻，
可惜我此次未能深入山中，终究没能与他相逢。
他常在飞泻的新瀑旁清洗采来的草药，
吟诵步虚词时，总会登上那最高的山峰。
篱笆之间到了五月还留有未化的残雪，
座位右侧千年古松投下浓密的绿荫。
从此处前往人间尘世不知路途远近，
回头望去，只见云雾缭绕的山谷层层叠叠。
注释
天师：对道教高僧或道士的尊称，此处指李尊师。
少如童：形容年老而容颜如儿童，即道家所谓“鹤发童颜”。
洗药：清洗采集的草药，为道士炼丹修行之日常。
步虚：道士斋醮时吟诵的韵文，声调宛转，仿若神仙漫步虚空。
人寰：人间，尘世。
云壑：云雾弥漫的山谷沟壑。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒茅山道观之幽邃与道士之超凡。颔联“洗药每临新瀑水，步虚时上最高峰”对仗工稳，动静相生，将修道生活与自然山水完美融合，极具画面感。颈联以“五月残雪”与“千年老松”渲染出远离尘嚣、时光凝滞的仙境氛围。尾联借回望云壑重重，既写山居地势之高险，又暗喻仙凡殊途、归路渺茫，含蓄表达了对高士的景仰及对隐逸生活的无限神往，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。