提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代隐士秦系答谢皇甫温大夫招聘之作。诗人以山中清景与自身病拙自况，婉拒出仕之邀，既感念对方怜才之意，又坚守林泉高致，情辞恳切而风骨凛然。
译文
十年来穿着木屐踏遍青苔痕迹，山石松林间溪水自在喧鸣。
草堂屡经修葺我仍身着粗布衣，几行书信忽然送到柴门之前。
久卧山林如同嵇康养病避世，才学浅薄愧对郭隗受尊之典。
亚相您已能怜惜我这潦倒之人，愿山花含笑之处不再有哀猿啼鸣。
注释
枉：屈尊，谦辞，指对方降低身份来访或致书
木屐：木制鞋履，隐者常穿以示闲适
被褐：身穿粗麻短衣，指隐居不仕
三辟：多次征召或修缮，此处兼含被征召与草堂营缮之意
嵇康病：借嵇康多病懒于应酬喻己疏懒避世
郭隗尊：战国燕昭王筑黄金台尊郭隗以招贤，此处反用自谦才劣
亚相：御史大夫别称，指皇甫温
啼猿：猿声凄厉，古诗中常寓悲愁，此处祈愿勿有哀音
赏析
此诗以景起兴，首联“石上松间水自喧”以动衬静，勾勒出超脱尘俗的山居意境。颔联“被褐”与“书札”对照，凸显隐逸之志与世俗荣宠的张力。颈联连用嵇康、郭隗二典，一正一反，既表疏懒本性，又谦抑才德，婉拒之意含蓄得体。尾联以“山花笑”化“猿啼”之悲为喜，将感激之情融入自然意象，哀而不伤。全诗语言清雅，用典精切，在酬答中坚守了隐士的人格独立与精神自由，展现了唐代山人诗特有的风骨与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。