提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦系秋日重访已故僧人惟则旧院，见道场荒凉、物是人非，触景生情而作此悼亡诗，寄托对故友的深切哀思与无常之叹。
译文
走过昔日经行之处，只见衰草萋萋，
旧时讲经的道场里，唯余一盏微灯摇曳。
弟子们已失去主持法事的拂尘谈柄，
荒野中的鸟儿竟飞上了曾经的禅床。
蝌蚪古文空留古老字迹无人能识，
栴檀木钵依旧散发着幽幽清香。
今日我忍不住流下数行热泪，
全都洒落在约公您曾居住的房中。
注释
经行处：僧人修行时往返踱步或日常行走之地
道场：僧人诵经礼佛、修习佛法的场所
谭柄：即麈尾，僧人讲经说法时所持之物，代指讲席
科斗书：即蝌蚪文，上古文字，此处形容经文古奥难辨
栴檀：梵语译音，一种香木，常用来制作佛器
约公：对僧惟则的尊称，“约”为其字或号
赏析
全诗以白描手法勾勒废院凄凉之景，寓深情于冷寂意象之中。“野鸟上禅床”一句尤为精警，以动衬静，以自然之无知反衬人事之代谢，极具画面感与沧桑意味。科斗书之“空古”与栴檀钵之“自香”形成对照，暗示佛法虽存而传人已逝。尾联直抒胸臆，泪洒故房，将前六句蓄积的悲慨推向高潮。语言质朴沉郁，不事雕琢而哀感顽艳，体现了中唐悼亡诗真挚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。