诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日闲居三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐士秦系春日闲居组诗之二,描绘诗人幽居山林、与自然相伴的闲适生活,展现其超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与恬淡心境。

译文

从早到晚吟咏长歌,这份幽寂孤独有几人能懂? 老鹤带着幼雏嬉戏,丛竹伴着新笋一同生长迁移。 白云飘来拂过衣袖,青镜般的池水在屋檐下悄然映照。 邀请渔家老翁前来,在花丛中举杯共饮美酒。

注释

长谣:放声高歌或吟咏诗篇 暝:日暮,傍晚 幽独:幽静孤独,指隐居生活 兼:带领,伴随 弄:嬉戏玩耍 丛篁:成丛的竹子 带笋移:竹笋随母竹蔓延生长 将:把,持 拂:轻轻擦过 青镜:比喻清澈如镜的水面 窥:照映,拟人化写法 叟:老年男子 巵:古代盛酒器皿

赏析

本诗以白描手法勾勒春日山居图景,语言清丽自然。“老鹤兼雏弄,丛篁带笋移”对仗工稳,动静相生,既写物态生机,又暗喻生命传承之趣。“白云将袖拂,青镜出簷窥”运用拟人,赋予云水灵性,凸显人与自然相亲无间的境界。尾联邀渔叟花间对饮,将隐逸之乐落于具体人事,冲淡了“幽独”的孤寂感,使全诗在清雅中透出温润人情味,体现了唐代隐逸诗由孤高向平易转化的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦系的其他作品