提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐玄宗封禅泰山时,于社首山祭祀皇地祇(禅社首)所奏的降神迎福乐章。属郊庙歌辞,赞颂祭典礼乐完备、诚敬通神。
译文
自天明发意真诚,心怀敬畏情意深。
乐奏盈满合中节,礼仪顺承敬神明。
肃立清心行献祭,进献祭品表亲近。
神明庄美无穷尽,聚致福报此时临。
注释
明发:指自天明发,即天亮时进行祭祀,引申为诚敬之心。
有怀:心怀敬畏与诚意。
殷:深厚、殷切。
反:同“返”,指音乐盈满而不放纵,合乎中道,有节度而反本。
禋:古代祭天的祭礼,泛指诚心祭祀。
立清:肃立清心,保持庄重纯洁。
荐欲:进献祭品以表达敬神之愿。欲,指敬神的心愿。
於穆:赞叹之词,形容庄严肃穆、美好深远。
不已:无穷无尽。
裒对:聚集应对,指神明聚降福报以回应祭祀。裒,聚集。斯臻:至此降临。
赏析
此诗为唐代封禅祭典的雅乐歌辞,语言典雅庄重,四言句式承袭《诗经》雅颂传统。全诗紧扣“诚”与“敬”二字,首联写祭祀者自明发以来的虔诚与殷切心怀;颔联“乐盈而反,礼顺其禋”点明礼乐并重,乐求中节,礼求顺天,体现了儒家礼乐教化的中和之美。后两联描写肃立清心进献祭品,终获神明聚降福报。全篇不事雕琢,以肃穆之气与诚敬之情贯穿,展现了皇家祭典的庄严神圣与天人合一的祈愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。