提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗禅祭社首地神时所作的郊庙歌辞,由贺知章、源乾曜等人撰写。诗中极力赞颂大地柔顺承载万物之德,并表达君王祭祀神明之诚心。
译文
至高无上啊,大地蕴含着柔顺之德,万物皆仰赖它而生长。
恒久顺应天道称作厚德载物,谦卑流转、通达变化而充盈万物。
圣明君王的用心能够体察大地之德,扩大规模来陈述其诚敬之心。
地神仿佛如真身降临一般受祭,在泰折之坛举行典礼,等待万物皆得亨通。
注释
含柔德:大地蕴含柔顺之德,指地德。
厚载:即“厚德载物”,指大地宽厚承载万物。
流谦:谦德如水流转,指地德谦卑。
黄祇:地神,古人以五色配五行五方,中央属土,色黄,故称地神为黄祇。
僾如在:仿佛神明真身降临在场,形容祭神时神灵受祭之貌。
泰折:古代在北郊祭地神之坛,此指祭地典礼。
咸亨:皆得亨通,万物皆受福泽。
赏析
此诗为唐代郊庙祭祀乐章,语言典雅庄重,带有浓厚的颂赞色彩。首联赞颂大地“含柔德”以资生万物,化用《易经》“厚德载物”之意,凸显地母柔顺宽厚之德。颔联“流谦通变盈”进一步申发大地谦卑流转、化育万物之功。颈联转入祭祀主体,颂扬君王体察地德、陈诚祭祀的圣心。尾联“黄祇僾如在”生动写出祭祀时神明如真身降临的肃穆感,以“俟咸亨”收束全篇,祈愿天地交泰、万物亨通。全篇对仗工整,辞藻古雅,情感虔诚肃穆,完美契合郊庙歌辞庄重颂神之体式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。