诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 禅社首乐章 太和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此为唐玄宗开元年间禅祭社首山所用的郊庙歌辞,由贺知章与源乾曜奉敕而作。全诗肃穆典雅,旨在颂扬祭典之庄重与君王敬天法祖之诚。

译文

肃敬地遵奉既定之命,光明昭著地祭祀大地之神。 君王穿戴礼服冠冕进行祭祀,神灵的升降往来皆在于此。 五声音阶齐备和谐,八种材质的乐器皆施展开来。 光明而长久地保持宁静,其敬畏虔诚之心未曾偏离。

注释

肃:恭敬,引申为敬奉。 成命:已定之天命或旨意。 于昭:于,发语词;昭,光明、显著。 黄祇:地神,大地之神。 裘冕:裘衣与冠冕,指古代祭祀所穿的礼服。 陟降:升降。指神灵降临与离去,亦指祭祀中神人交接。 五音:宫、商、角、徵、羽五个音阶。 八音:金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。 缉熙:光明,引申为积渐至于光明。 肆靖:长久安定。肆,长久;靖,安静。 厥心:其心,指君王祭祀时的诚心。 匪离:不偏离。匪,同“非”。

赏析

此诗为唐代郊庙祭祀雅乐歌辞,风格庄重肃穆,典雅纯正。首二句“肃我成命,于昭黄祇”点明敬奉天命、昭告地神之旨;次二句“裘冕而祀,陟降在斯”描写君王盛装亲祭,恭迎神灵降临之态。后四句转入礼乐描写,“五音克备,八音聿施”展现礼乐齐备、钟鼓齐鸣的宏大场面,凸显国家祭祀的威仪。末句“缉熙肆靖,厥心匪离”收束全篇,强调祭祀者内心长久宁静、虔诚不二。全篇对仗工整,辞藻古奥,音韵铿锵,完美契合郊庙歌辞颂神祈福、敬天法祖的文体要求,充分展现了盛唐礼乐文化的恢弘气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺知章 源乾曜的其他作品