提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王翰客居异乡时所作，借春日明媚之景反衬羁旅思归之情，以江南若耶溪采菱女的悠然生活寄托对故园闲适岁月的深切怀念。
译文
杨柳青青葱郁，杏花正竞相绽放，
大好春光反而耽误了游子行程，转而勾起思家之念。
不知那湖上唱着菱歌的采莲女子，
此刻有几只春舟正荡漾在若耶溪中。
注释
年光：指春天的美好时光或年华岁月。
误客：使客居他乡之人滞留不归，或谓辜负了游子的归期。
菱歌女：采菱时唱歌的女子，代指江南水乡悠闲自在的生活景象。
若耶：即若耶溪，在今浙江绍兴东南，相传西施曾浣纱于此，常作为江南胜景与隐逸闲适的象征。
赏析
本诗以乐景写哀情，首句描绘杨柳青青、杏花盛开的烂漫春色，次句却笔锋一转，言“年光误客”，将美景化为触发乡愁的媒介，形成强烈情感张力。后两句由眼前春景联想到故乡若耶溪上的菱歌春舟，以虚写实，借想象中采菱女的悠然自得，反衬自身漂泊无依的孤寂。全诗语言清丽婉转，意境空灵悠远，不言愁而愁思自现，体现了盛唐绝句含蓄蕴藉的艺术特色，尤以“几个春舟在若耶”一句余韵绵长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。