提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为盛唐边塞诗名篇，作于王翰任凉州都督府幕僚期间。以豪饮场景写戍边将士视死如归的悲壮情怀，语言明快而意蕴深沉，是唐代七绝中的千古绝唱。
译文
精美的夜光杯盛满了醇香的葡萄美酒，
正要畅饮时马背上的琵琶声已频频催促出征。
即便醉倒在沙场上也请诸位不要嘲笑，
自古以来奔赴战场征战的人又有几个能平安归来？
注释
夜光杯：用美玉制成的酒杯，相传夜间可发光，此处指华贵酒器
欲饮：正准备饮酒
马上催：骑在马上弹奏琵琶催人出发，一说为助兴劝酒
沙场：平坦广阔的战场，代指边疆战地
君莫笑：请您不要讥笑
古来：自古以来
赏析
全诗以华美意象开篇，葡萄美酒与夜光杯渲染出盛宴之奢丽，旋即以琵琶催征打破欢愉，形成强烈张力。后两句看似旷达豪放，实则饱含悲凉，“醉卧沙场”并非真醉，而是将士面对生死无常的决绝姿态。“古来征战几人回”以反问收束，将个体命运置于历史长河中审视，既显盛唐气象之雄浑，又透出对战争残酷的深刻体认。语言流转自然，情感跌宕有致，豪语中含悲慨，堪称边塞诗中刚柔并济的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。