提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王翰奉和唐玄宗御制诗而作，送别张尚书巡边。全诗颂扬张氏忠勇报国、治军严明，兼具皇家恩宠与边塞豪情，体现盛唐应制诗庄重典雅之风。
译文
身佩紫色绶带与尚书官印，乘坐朱轮华盖的丞相规格车驾。
入朝为官便将身心许给国家，如今领命出镇边疆辞别家园。
不畏惧盛夏酷热的煎熬，亲自巡视遥远繁难的边地集市。
选拔士卒使军队政令严明，誓师训诫将士肃静无哗。
皇帝赐宴时和风初起，王城之中日影已然西斜。
圣上赋诗恩宠随行，恭敬饯别之光照耀台阁光华。
骑兵穿越河南地区的树木，旌旗在塞北黄沙中摇曳。
怀柔安抚当使敌众尽皆归服，严厉诛伐已先行施加威慑。
功业崇高自有神灵庇佑，大功告成令路人赞叹嗟叹。
岂止像张骞凿空西域那般，仅从远方带回石榴花种。
注释
紫绶：系印纽的紫色丝带，唐代三品以上官员所佩
朱軿：朱轮华盖之车，指高官显贵所乘车辆
出阃：指出任外职或统兵出征，阃指郭门
走集：边境险要之地或边防据点
赊：遥远
选徒：挑选士卒
寅饯：恭敬地设宴送别
灵祇：天地神灵
凿空使：指汉代张骞首次通西域之事
赏析
本诗艺术特色在于将应制诗的典重工整与边塞诗的雄浑气象完美融合。前段铺陈仪仗荣宠，中段刻画巡边艰辛与治军严整，后段以“宁如凿空使”翻出新意，超越单纯外交功绩，强调安边定国之实勋。情感上既颂圣恩又赞臣节，格调高昂。“骑历河南树，旌摇塞北沙”一联对仗精工，时空跨度极大，画面感强烈，堪称名句。全诗用典贴切而不晦涩，展现了盛唐文人积极入世、建功立业的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。