诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子夜春歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王翰所作五言律诗,描绘春日郊游盛景。通过落花垂柳、桑女金鞍等意象,展现长安渭川暮春时节的繁华与生机,流露诗人对春光及游乐生活的眷恋之情。

译文

春天的气息弥漫林间,芬芳馥郁, 春日出游的雅兴切莫遗忘。 风吹落花几乎飘零殆尽, 垂柳虽被攀折却依然修长。 采桑女子唱着淮南民歌, 游人骑着骏马身着塞北戎装。 一路行来轻舞小垂手之姿, 日暮时分仍流连于渭水之阳。

注释

春气:春天温暖湿润的气息与生机。 淮南曲:指流行于淮南地区的民间歌谣,此处代指柔婉的江南民歌。 金鞍:饰以金属的马鞍,借指华贵的骑马装束或游侠少年。 塞北装:北方边地的服饰打扮,与淮南曲形成地域风格对照。 小垂手:古代一种舞蹈动作或舞姿名称,形容体态轻盈柔美。 渭川阳:渭水北岸,唐代长安附近著名的春游胜地。

赏析

本诗艺术特色在于时空与风格的巧妙对举。“落花吹欲尽,垂柳折还长”以动态笔触写暮春景致,既见花事将阑,又显柳色长青,暗含惜春而不伤春之意。颈联“桑女淮南曲,金鞍塞北装”将江南柔婉与塞北豪健并置,折射出盛唐文化交融的气象。尾联以舞姿与地名收束,画面感极强。全诗语言清丽流转,情感明快昂扬,在描绘春游之乐的同时,展现了唐代社会开放包容的时代风貌与诗人洒脱不羁的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王翰的其他作品