提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔曙寻访嵩山道士冯炼师未遇所作。诗中借王子乔飞升典故与空山雷雨之景，抒发访道不遇的怅惘及对仙踪缥缈的向往之情。
译文
清晨踏着曙光沿青溪寻访道踪，
冯炼师已如王子乔般得道飞升远去。
又恰逢空山之中雷雨交加之时，
暮色苍茫云林深处，我该归向何处？
注释
凌烟曙：冒着晨雾曙光前行，点明访道时间之早。
王子：指周灵王太子晋，传说于嵩山乘白鹤升仙，此处喻指冯炼师。
更值：又恰逢，表示事出意外、境遇叠加。
薄暮：傍晚时分，天色将暗未暗之际。
赏析
此诗以寻访不遇为主线，融叙事、用典与写景于一体。首句“凌烟曙”显求道之诚，次句借王子乔典故暗示冯炼师已仙去，将现实失落升华为对超凡境界的追慕。后两句转写空山雷雨、云林薄暮，以动荡晦暗之景烘托内心迷茫怅惘，情景交融。全诗语言清峻，意境幽邃，既表达访道未果的遗憾，又透出对隐逸仙踪的无限神往，余韵悠长，颇具盛唐山水诗空灵蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。