提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔曙所作残句,借夜台、逝水与荒田白茅等意象,抒发对生死无常、时光不返及田园荒芜的深沉悲慨,语言凝练而意境苍凉。
译文
坟墓一旦关闭便永无开启之时,
东流的逝水一去不返流向何方?
农家秋收早已结束,
唯见苍茫天地间一片白茅摇曳。
注释
夜台:指坟墓,古人谓墓中幽暗如长夜,故称
逝水:流逝的河水,常喻时光或生命一去不返
田家:农家,种田人家
苍苍:形容草木茂盛或天色苍茫之貌
白茅:多年生草本植物,秋日开花呈白色,常生于荒野坟冢之间
赏析
此残句以生死之问起笔,“夜台一闭”与“逝水东流”对举,将死亡的永恒沉寂与时间的不可逆转并置,形成强烈时空张力。后两句转写现实景象,田家收尽而唯余白茅,以荒芜之景收束全篇,既暗示人烟凋敝,又以白茅这一传统丧葬意象暗合前文夜台之叹。全诗由哲理追问转入具象描摹,情感沉郁而不直露,体现了盛唐诗歌由宏阔向深微过渡的艺术特质,虽仅四句而意蕴层深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。