诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山下晚晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人崔曙所作五言律诗,描绘山下晚晴时分的清冷秋景。通过光影、风雨、山色与落叶等意象,营造出空蒙萧瑟的意境,寄托了诗人羁旅漂泊中的孤寂情怀与归隐之思。

译文

辽阔高远的天空澄澈明净,溪边小路显得空濛迷离。 夕阳斜照在稀疏的雨丝上,秋日寒气中生出白色虹霓。 云雾散尽后山色渐趋昏暗,西北风吹来一片萧条寒意。 回到故林栖宿的居所之时,只见一片梧桐叶悄然飘落。

注释

寥寥:形容天空高远空旷的样子。 谿路:山间溪流旁的小路。 空蒙:迷茫朦胧、隐约不清貌。 疎雨:稀疏零落的细雨。 白虹:古人认为秋冬季节出现的白色虹霓是阴气盛或兵象之兆,此处指秋日特有的自然景象。 暝:天色昏暗,幽暗不明。 故林:旧日栖居的山林,亦指故乡或隐居之所。

赏析

本诗以“晚晴”为题却写雨后余寒,构思精巧。颔联“斜光照疎雨,秋气生白虹”捕捉瞬息光影与气候特征,将视觉与体感交融,堪称写景名句。全诗由远及近、自宏阔至细微,从寥廓天宇收束于一片梧桐落叶,以小见大,寓情于景。尾联以落叶点题,既应和“归宿”之意,又暗喻身世飘零,将羁旅孤愁与归隐之愿凝练于无声画面之中,意境深远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔曙的其他作品