提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔曙所作五言绝句，写于雨中送别友人郑陵之际。全诗借凄迷雨景抒发离愁别绪，又以海上云寄托相思，情感真挚深沉，展现了盛唐送别诗哀而不伤的独特韵味。
译文
离别的愁绪又恰逢凄风苦雨，
惜别的眼泪还如同雪珠般纷落。
将我的心意寄托给海上的浮云，
纵使相隔千里也能常常相见。
注释
复：又，再。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常呈球形或圆锥形，此处喻指泪珠晶莹密集。
寄心：托付心意，寄托情思。
海上云：象征高远辽阔之境，亦暗含友人远行之所，作为传递思念的媒介。
赏析
此诗以雨起兴，首二句将“别愁”“别泪”与“雨”“霰”交融互喻，视听结合，极写离情之凄切绵密。后二句笔锋陡转，由眼前悲景转向辽远意象，以“海上云”承载深情，化沉重为旷达，使空间阻隔升华为精神相守。“千里常相见”一句语浅情深，既是对友人的宽慰，亦是自我情感的升华，体现了唐人送别诗哀婉中见豪迈、缠绵中含超脱的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。