提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔曙登水门楼，见亡友张贞期昔日题壁诗作，触景生情而作。全诗借追怀故人抒发物是人非之悲，兼寓身世流落与壮志未酬的深沉感慨。
译文
我的好友是东南一带的俊才，往昔曾听说他登临过这座楼阁。
人已如川上流水般逝去，唯有诗句还留在墙壁之中。
他像严子陵一样喜好真正的隐逸，又如谢灵运般沉醉于远游山水。
清风仿佛还在吟颂他的诗篇，闲暇之日他曾借此消解忧愁。
他的文字古朴高雅，足迹与幽深的山水融为一体。
如今已辜负了天下苍生的期望，只能徒然望着黄河奔流不息。
漂泊流落已至暮年，心境悲凉恰似这萧瑟深秋。
苍天高远无法叩问命运，只能掩面哭泣登上远行的孤舟。
注释
东南美：指才德出众的东南名士，此处代指亡友张贞期。
川上逝：化用《论语》“逝者如斯夫”，喻指友人离世及时光流逝。
严子：即东汉隐士严光（严子陵），喻指友人高洁的隐逸志趣。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以好游山水著称，喻指友人雅好林泉。
苍生望：指济世安民的抱负或世人对贤才的期许。
天高不可问：化用屈原《天问》意，表达对天道不公、命运无常的无奈与悲愤。
赏析
此诗融悼亡、感怀与身世之叹于一体，情感沉郁顿挫。颔联“人随川上逝，书向壁中留”以流水之无情反衬题壁之永恒，时空对照极具张力，为千古名句。颈联连用严光、谢灵运二典，精准勾勒亡友亦隐亦游的高士风骨。尾联由悼友转入自伤，“天高不可问”将个人悲剧升华为对命运的终极叩问，意境苍凉阔大。全诗语言古雅凝练，情景交融，在追忆中寄寓了盛唐士人理想幻灭后的深沉悲哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。