提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李华所作五言绝句，写于与友人分别后寄怀之际。诗人借落日平湖之景抒发别后相思，以近别反衬远思，情景交融，含蓄隽永，尽显唐人送别寄赠诗的深情与雅致。
译文
与你刚刚分别不久，
思念之情却已如远隔千里般深长。
夕阳西下映照在平静的湖面上，
我独自面对青山凝望，此刻满怀惆怅。
注释
不啻：无异于，如同。
平湖：平静无波的湖面。
对此时：面对眼前景致之时，暗含孤寂怀人之意。
寄所思：寄托对所思念之人的情感。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、虚实相生。首二句以“近别”与“远相思”形成强烈反差，凸显情感浓度；后二句转写落日平湖、青山独对的静谧画面，将无形思念化为可感之境。“看山对此时”一句尤为精妙，不言愁而愁自现，以沉默的山水承载绵邈情思，体现了唐诗含蓄蕴藉的美学特质。全诗语言简净，意境悠远，于平淡中见深情，堪称寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。