提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李华所作春游怀人之篇，借初春芳甸美景反衬思念之苦，以乐景写哀情，抒发对远方佳人的深切眷恋与不得相聚的怅惘。
译文
初春时节芳草遍布原野，千里春色和煦充盈视野。
美人采摘初绽的新花，步步流连赏玩春日绿意。
心中思念之人远在何处？仿佛就在吴江弯曲处。
可叹不能共赏这美好春光，日暮归来时泪水沾满衣襟。
注释
芳甸：花草繁茂的原野
蔼：云气弥漫貌，此处形容春色浓郁
盈瞩：充满视野
新英：初开的花朵
杳：遥远幽深
吴江曲：吴地江流弯曲处，代指所思之人所在之地
可怜：可叹、令人惋惜
芳菲：花草芳香美盛，代指美好春景
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。前四句极写春日游赏之盛，“遍”“盈”“步步”等词勾勒出盎然生机与美人游春之雅趣；后四句笔锋陡转，由眼前芳菲引出对吴江曲处所思之人的遥念。“可怜不得共芳菲”直抒胸臆，将良辰美景无人共赏的孤寂推向高潮。结句“日暮归来泪满衣”以动作收束全篇，日暮时分独自归来的身影与浸透衣衫的泪水形成强烈画面感，使相思之苦具象化，余韵悠长，深得唐人绝句含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。