提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李华游历仙游寺时所作，描绘深山古寺幽邃奇绝之景，借弄玉吹箫典故抒发对神仙境界的向往与归隐求道之志。
译文
放下俗务步入樵夫小径，云雾缭绕树木深邃于谷口。
万千沟壑间光影晦明变幻，千座山峰随行进前后流转。
龙潭之上山势高耸险峻，岩石形态宛如奔走腾跃。
山岩开裂透出秋日天光，水势崩腾好似夏雷怒吼。
灵溪从此处蜿蜒流去，曲折笔直相互交错纷纠。
听水声时而寂静时而喧闹，望山色变幻无穷难以名状。
幽深翠微山下雾气冥冥，高耸殿宇掩映在杉柳之间。
洞穴之中水滴声声不断，悬泉流淌响声彼此应和。
往昔秦穆公之女弄玉，羽化登仙年代已然久远。
日暮时分松风阵阵吹来，仿佛左右生出悠扬箫声。
早年曾窥览神仙图箓，愿与采芝术士结为道友。
如何才能求得羡门高之术，将青囊医书系于肘后随身。
注释
舍事：舍弃世俗事务或官职
樵迳：樵夫行走的山间小路
嶷然：高耸险峻的样子
崩腾：形容水流汹涌奔腾之势
灵谿：指仙游寺附近溪流，亦喻仙境之水
翠微：山腰青翠幽深处，常指隐居地
秦王女：指秦穆公之女弄玉，传说善吹箫引凤升仙
羽化：道教称成仙飞升
神仙箓：记载神仙名号及修炼法门的典籍
芝术：灵芝与白术，代指修道养生之物
羡门方：传说中仙人羡门高的长生方术
青囊：青色布袋，古代用以盛放医书或道经
赏析
此诗以移步换景手法勾勒仙游寺幽深奇崛之境，“万壑移晦明，千峰转前后”动态呈现山行视觉变幻，极具空间张力。诗人融自然景观与弄玉吹箫典故于一体，使实景染上缥缈仙气。后半由景入情，直抒慕仙求道之志，“安得羡门方”以问句作结，将山水之游升华为精神超越的渴求。全篇语言清峭凝练，意境空灵玄远，体现了盛唐山水诗向禅道意趣融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。