提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李华贬谪途中寄赠友人之作，借咏云母泉之清冽纯净，抒发对隐逸生活的向往及与友人天涯阻隔、仕途失意的深沉感慨。
译文
清晨登上玄石岭，岭上寒松发出阵阵涛声。
晴朗的太阳照耀，风雨初停，深秋时节天地格外清明。
山门敞开着古老的寺庙，石穴中蕴含着纯粹的精华。
泉水清澈透亮如金色佛界，沿着岩壁流淌似玉液琼英。
滋润药草使田畦繁茂，气息熏染让茶盏馨香。
饮用这泉水可尽享长寿，餐食太和之气能使身体安康。
琼浆般的泉水能留住容颜乌发，甘露似的清流可莹澈心灵。
岱谷的泉水虽巧却逊色于此，匡山的瀑布也徒有虚名。
我愿在此构筑茅屋，扛着铁锹引来泠泠清泉。
寻访大道超脱尘世，招纳贤才依托这福地庭院。
这份心意无法止息，睡梦中都仿佛见到我的兄长。
曾经与你结下如许由般的隐逸契约，却终年一事无成。
如今你我同遭放逐漂泊，世间奸邪小人依旧横行。
江汉之水阻隔了携手同行，天涯相隔万里满是深情。
皇恩浩荡起用我这憔悴之人，向西入京拜谒承明殿。
秋色变换了江边的树木，相思之情纷乱盈满心头。
猿猴在巴丘戍所啼叫，明月照上了武陵城头。
共同遗憾山川道路漫长遥远，无缘与好友相聚平生。
这云母泉实在难以忘怀，不知何日才能遂愿躬耕归隐。
注释
玄石岭：地名，云母泉所在之处。
石窦：石穴，指泉水涌出的岩洞。
纯精：指云母泉水质纯净，古人认为云母为矿物精华。
金界：佛教语，指清净庄严的佛国世界，此处喻泉水澄澈。
夤缘：攀援、沿循之意，形容泉水顺岩壁流下。
玉英：玉之精英，比喻泉水如玉液般珍贵美好。
眉寿：长寿，古人以眉毛长为寿征。
飡和：餐食天地中和之气，道家养生术语。
岱谷：泰山山谷，代指名泉胜地。
匡山：庐山，以瀑布闻名。
蓬荜：蓬门荜户，谦称自己的简陋居所。
荷锸：扛着铁锹，典出刘伶，示归隐劳作之志。
颍阳契：指许由隐居颍水之阳的典故，喻高洁隐逸之约。
蛇豕：长蛇封豕，比喻贪婪残暴的奸佞小人。
承明：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
巴丘：古地名，在今湖南岳阳一带。
武陵：今湖南常德，诗人贬谪或途经之地。
赏析
全诗结构严谨，前段极写云母泉之灵异清绝，以“洞彻净金界”等句将自然景观神圣化，寄托涤荡尘襟的理想；后段笔锋陡转，由泉及人，倾诉贬谪流离之苦与怀友思归之情。“东西同放逐，蛇豕尚纵横”直陈时局险恶与身世悲凉，与开篇清泉形成强烈反差。结尾“云泉不可忘，何日遂躬耕”呼应首章，将政治失意转化为对精神净土的执着守望。诗风清雅沉郁，融山水、道教养生与士大夫忧患于一体，展现了盛唐向中唐过渡期文人特有的心灵轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。