诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史十一首 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李华咏史组诗之一,借战国郑国修渠疲秦之典故,反思历史兴亡与民生福祉的辩证关系,寄托对百姓安居乐业的深切关怀。

译文

战国七雄之中韩国最为弱小, 到了末期尤其畏惧强秦的威胁。 水工郑国为韩国出谋划策, 本意是想通过修渠来消耗秦国的人力物力。 若有利于万物苍生便可分封社稷, 推究其本心虽招致杀身之祸也值得原谅。 如今咸阳古城之下, 万顷稻田里秧苗正长得清新茂盛。

注释

六国:指战国时期除秦以外的韩、赵、魏、楚、燕、齐六国。 郑生:指战国时期韩国水工郑国,曾建议秦国修建郑国渠以“疲秦”。 利物:有益于万物或百姓。 分社:分封土地社稷,意指建立功业、获得封赏。 原情:推究、体察其本心或初衷。 灭身:招致杀身之祸。 咸阳:秦朝都城,此处代指关中地区。

赏析

此诗艺术特色在于以史入论、翻案立意。前四句平叙郑国“疲秦”旧事,后四句笔锋陡转,跳出传统忠奸评判框架,从民生功利角度重新审视历史人物。“利物可分社,原情堪灭身”一联对仗工整、议论精警,将个人生死置于天下福祉之下衡量,体现出超越时代的民本思想。结句“万顷稻苗新”以景收束,不言褒贬而褒贬自见,昔日阴谋之地今成沃野良田,历史的沧桑与现实的生机形成强烈张力,余韵悠长,彰显了诗人深沉的历史洞察与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李华的其他作品