提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李华咏史组诗之一，借东汉名臣李膺因党锢之祸含冤而死的史事，抒发对忠义之士生不逢时、身后凄凉的深沉悲慨与历史反思。
译文
上天降生忠义之士，本是用来辅佐盛世太平的。
怎料李司隶校尉李膺，偏偏遭逢昏乱的时代。
襄城野外的古老坟茔，斜径横穿过秋日的池塘。
况且无人禁止樵夫采薪，茅草莎草已荡然无存。
高尚的风范仍可仰望，英灵精魄如今去了何方？
只因一次触怒中常侍宦官，衔冤抱屈有谁能知晓？
曾经阅读《后汉书·党锢列传》，抚卷长叹悲痛难抑。
注释
雍熙：和乐昌盛的太平盛世
李司隶：指东汉名臣李膺，曾任司隶校尉
襄城：地名，在今河南境内，相传为李膺葬地
孑遗：残存，遗留
高标：高尚的风范节操
精爽：指人的精神魂魄
中常侍：汉代宫廷内侍官职，东汉后期多为宦官担任，权倾朝野
党锢传：指《后汉书·党锢列传》，记载东汉士大夫反对宦官专权而遭禁锢迫害之事
赏析
全诗以议论起笔，将忠义之本与昏乱之时形成强烈反差，奠定沉郁基调。中段由史入景，以古坟荒芜、茅莎无存的凄凉意象，具象化忠臣身后的零落，寄托无限哀思。“高标尚可仰”一句转折有力，彰显精神不朽与肉体湮灭的张力。尾联直抒胸臆，以“抚卷不胜悲”收束，将个人感怀升华为对历史悲剧的普遍悲悯。语言质朴凝重，情感层层递进，体现了唐代咏史诗史识与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。