提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李华咏史组诗之首，借獬豸神兽与汉代朱云典故，讽喻乱世忠良潜伏、奸佞横行，抒发对刚直之士身死名存的深切悲愤与追怀。
译文
那威武昂扬的獬豸神兽，本应出现在太平盛世之中。
到了混乱的时代便只能潜伏不出，任由世人肆意制造罪过灾祸。
曾听闻那把能斩断马匹的利剑，每每令人感壮于朱云的贤德刚直。
他虽身死但英名永不磨灭，唯有寒风吹拂着荒凉的墓田。
倘若他的精魂依然存在，定将满腔幽怨愤懑弥漫于松林烟霭之间。
注释
昂藏：形容仪表雄伟、气宇不凡的样子
獬豸：古代传说中的神兽，能辨曲直，象征司法公正与忠直之臣
乱代：指政治昏暗、社会动荡的时代
祸愆：罪恶与过失
断马劒：即尚方斩马剑，汉成帝赐朱云用以斩佞臣张禹之剑
朱云：西汉直臣，以刚正敢谏闻名，曾请剑斩张禹而触怒皇帝
精灵：指逝者的魂魄或精神
幽愤：深藏于心的郁结悲愤
赏析
本诗托物言志与用典相结合，艺术特色鲜明。起句以獬豸喻忠良，对比“太平”与“乱代”，揭示正直之士在昏世被迫隐退的悲剧现实。中段化用朱云折槛请剑典故，赞颂其不畏权贵的刚烈气节，“身死名不灭”一句掷地有声，彰显精神不朽。结句以“寒风吹墓田”“幽愤满松烟”收束，将抽象悲愤化为凄冷意象，情景交融，余韵苍凉。全诗语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，既是对历史忠臣的深情礼赞，亦暗含对当下时政的隐忧与批判，体现了唐代咏史诗深沉厚重的品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。