诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗六首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李华《杂诗六首》之末篇,借对比书生与纵横者的品性遭遇,反思仕途险恶与人情反复,表达对质朴刚直品格的追念与对功利世态的深刻批判。

译文

结交朋友得到了读书人,这读书人迟钝而又耿直。 在争权夺利的官场中,终究无法施展他的才力。 我后来遇到善于权谋的纵横之士,他们如同我的牙齿与羽翼。 彼此周旋配合快如疾风,并肩拼命奔赴朝廷高位。 奔驰的车子得以停下轨道,风火之势何等紧迫相逼。 仁义之道哪里会有常理,昔日的肝胆之交反而成了祸害。 不要嫌弃读书人的耿直,那份迟钝与正直实在值得深深追忆。

注释

钝且直:质朴迟钝而刚正不阿,形容书生气质纯厚不善机变。 纵横者:指战国时苏秦、张仪一类擅长游说权谋之人,此处喻指官场中精于钻营者。 牙与翼:比喻得力助手或亲密盟友,如齿牙护口、羽翼助飞。 紫极:帝王居所或朝廷中枢,代指权力核心。 停轨:使奔车停止,喻指在激烈争斗中暂得喘息或功成身退。 肝胆反为贼:谓原本推心置腹的挚友,因利益冲突反目成仇,变为加害自己的人。

赏析

本诗以鲜明对比构建张力,前四句写书生之“钝直”与失意,中六句绘纵横者之得势与凶险,末二句陡然转折,回归对书生品格的肯定。语言质朴而意蕴深沉,“仁义岂有常,肝胆反为贼”一句振聋发聩,揭示权力场中道德沦丧与人际异化的残酷现实。全诗由叙事入议论,情感从失望转为痛切再归于沉郁追思,既是对个人经历的总结,亦是对盛唐转衰时期士风蜕变的深刻写照,具有强烈的现实批判力量与道德反思价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李华的其他作品