提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陶翰送别新罗使臣金卿归国所作，赞颂其奉义朝唐、沐浴殊恩，并期许其重来宾贡，体现盛唐中外友好交往与文化交融。
译文
你秉持大义前来朝拜中原王朝，
朝廷的特别恩泽惠及远方臣属。
思乡之心遥遥飞渡茫茫大海，
客居他乡的路途又经历了一个春天。
落日西沉时谁能与你一同眺望？
唯有那叶孤舟显得最为可亲。
拂过波涛的是衔木填海的精卫鸟，
偶然栖宿的是泣泪成珠的鲛人。
礼乐教化使异域风俗为之改变，
衣冠服饰也换上了汉朝的新制。
你的声名已如青云直上通达天庭，
深知你定会再次作为贵宾来临。
注释
新罗：朝鲜半岛古国名，与唐朝交往密切
奉义：遵奉道义，指恪守藩臣之礼朝贡
殊恩：皇帝给予的特殊恩宠
远臣：指来自边远属国的使臣
衔木鸟：即精卫鸟，此处借指海上飞鸟或喻不畏艰险
泣珠人：传说中居于南海、泣泪成珠的鲛人，代指海外异俗
夷风：指域外或少数民族的风俗
汉制：汉朝典章制度，此处泛指唐朝礼制
干吕：干犯星吕，喻声名显赫直达天庭
重来宾：再次以宾客身份来朝觐见
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，既写羁旅孤寂，又彰盛世气象。“落日谁同望，孤舟独可亲”以景衬情，刻画使臣归途中的孤独与对故土的眷恋，意境苍凉而深情。后四句转写文化感召，“礼乐夷风变，衣冠汉制新”高度概括唐文化对新罗的深远影响，展现文化自信。结句“青云已干吕，知汝重来宾”寄寓厚望，将个人情谊升华为邦交愿景。全诗格调庄重典雅，情感真挚而不失大国风范，是唐代中外交流诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。