提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陶翰途经南楚故地，目睹章华宫遗址荒芜，感怀历史兴亡与贤豪湮没。全诗借景抒情，以屈原《离骚》作结，寄托了对先贤的追思与自身怀古伤今的深沉慨叹。
译文
南国大地久已荒芜漫漶，我来到此地徒然心生忧闷。
你看那昔日繁华的章华宫，如今到处都长满了枯黄的蒿草。
眼前只见山陵与深谷交替变迁，哪里还能辨识当年的贤臣与豪杰？
他们的精魂仿佛寄托在苍古树木之上，珍贵的宝玉也被遗弃在江岸水边。
靠着船桨在晴日下顺流而下，回转舟楫伴随着傍晚的波涛。
碧云在暮色中显得寥落稀疏，湖面上的秋空格外高远。
往昔之事哪里还忍心再问，这颗心只是白白地自我劳伤。
唯独剩下这湘水之上，千载以来仍能听闻《离骚》的悲吟。
注释
芜漫：荒芜漫漶，形容草木丛生、景象荒凉。
郁陶：心中忧闷不乐的样子。
章华宫：春秋时楚灵王所建离宫，极尽奢华，后毁于兵火，常作为兴亡之鉴。
陵与谷：山陵变为深谷，比喻世事沧桑巨变。
江臯：江岸，水边高地。
倚棹：靠着船桨，指停船或行船时的姿态。
离骚：屈原代表作，此处代指屈原忠贞爱国精神及其不朽诗篇。
赏析
此诗艺术特色在于时空对照与意象叠加。诗人以“章华宫”之废墟与“黄蒿”之荒野形成强烈视觉反差，凸显盛衰无常。“精魂托古木，宝玉捐江臯”将抽象的历史记忆具象化，赋予自然景物以人文悲情。结尾由泛泛怀古收束于屈原一人，以“千载闻离骚”升华主题，既是对贤者不朽精神的礼赞，亦暗含对现实政治的隐忧。全诗情景交融，格调苍凉沉郁，体现了盛唐怀古诗深邃的历史意识与浓郁的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。