提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代常建《塞下曲》组诗之二,借边塞阴风与明君祠景象,揭露战争残酷本质,表达对戍边士卒悲惨命运的深切悲悯与对穷兵黩武的沉痛反思。
译文
北海一带凛冽的阴风席卷大地而来,
在昭君祠上远眺那绵延起伏的沙丘。
遍地白骨都是当年修筑长城的士卒,
日暮时分在沙场上随风飞扬化作尘灰。
注释
北海:指北方边远荒寒之地,泛指塞外极远区域。
阴风:寒冷凄厉的风,渲染边地肃杀悲凉氛围。
明君祠:即王昭君祠,位于塞外,象征和亲与边塞历史记忆。
龙堆:白龙堆沙漠,代指边塞荒漠地带。
髑髅:死人的头骨,此处指战死或劳役而亡的士卒遗骸。
长城卒:修筑长城或戍守边疆的士兵,暗喻历代征戍之苦。
赏析
本诗以阴风起兴,营造苍凉肃杀的边塞意境,将自然之景与历史遗迹并置,形成强烈时空张力。“髑髅皆是长城卒”一句触目惊心,直指战争与徭役对生命的吞噬,语言质朴却力透纸背。末句“日暮沙场飞作灰”以动态意象收束,既写实景又寓深悲,白骨化灰象征个体生命在历史洪流中的彻底湮灭。全诗摒弃盛唐边塞诗的豪迈格调,转而聚焦底层士卒的苦难,体现诗人深沉的人道关怀与反战思想,在中唐边塞诗中独具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。