提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗名篇，借汉代乌孙归附典故，歌颂唐王朝威德远播、边疆安宁的盛世景象，寄托了诗人对和平的深切向往与赞美。
译文
使者手持玉帛朝见天子后回望京城，
乌孙国使臣归去时已不再自称王号。
天涯边陲宁静之处再无战事纷争，
战争的肃杀之气已化作日月的清辉。
注释
玉帛：古代诸侯朝聘或会盟时所用的玉器与丝织品，代指和平友好的外交礼仪。
帝乡：指京城长安，即皇帝所居之地。
乌孙：汉代西域国名，此处借指唐代归顺朝廷的少数民族政权。
不称王：指外族首领接受中原王朝册封，放弃独立王号以示臣服。
兵气：指战争带来的肃杀、凶险之气。
赏析
本诗以汉喻唐，构思精巧。前两句叙事，通过“玉帛”“不称王”等意象，展现四夷宾服、万国来朝的和平外交图景；后两句转入写景抒情，“天涯静处”与“日月光”营造出澄明阔大的意境。末句“兵气销为日月光”堪称千古名句，将抽象的战争阴霾转化为具象的自然光辉，以浪漫主义手法象征干戈永息、天下太平，既彰显了盛唐气象，又饱含诗人对永久和平的深情礼赞，格调高远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。