诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,借汉喻唐,描写将士浴血奋战却因主帅无能而兵败的惨状,直指战争失利根源在于将领而非士卒。

译文

披甲战马与身着胡裘的将士们冲出汉家军营, 分兵百路紧急驰援被围困的龙城。 左贤王尚未逃遁,唐军旌旗竿已折断溃败, 这过错全在将军指挥无方,绝不在士兵身上。

注释

铁马:披挂铁甲的战马,代指精锐骑兵 胡裘:胡人皮衣,此处指戍边将士所穿御寒戎装 分麾:分兵出击,麾为军中指挥旗帜 龙城:匈奴祭天圣地,泛指敌方要害或边塞重镇 左贤王:匈奴高级贵族封号,常统率东部兵马 旌竿折:旗杆折断,象征军队溃败、士气瓦解

赏析

本诗以凝练笔触勾勒边塞战事,前两句渲染出征气势之盛与救援之急,后两句陡转直下,以“旌竿折”具象化败绩,形成强烈反差。结句“过在将军不在兵”如金石掷地,打破传统边塞诗或颂功或悲苦的窠臼,将批判锋芒直指统帅失职,体现诗人对底层士卒的深切同情与清醒的历史洞察。语言质朴刚健,议论斩截有力,在盛唐边塞诗中独具理性光辉与现实主义深度,堪称讽喻佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

常建的其他作品