提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人常建江行夜泊时所作，抒写羁旅漂泊中的孤寂与思乡怀亲之情，以清冷月色与吴歌烘托愁绪，意境深远。
译文
平静的湖面辽阔无边，今夜我独自泛舟其上。
明月勾起异乡游子的思绪，耳畔吴歌更令客子心生忧愁。
故乡远在碧云之外，兄弟相隔于渌水江头。
万里漂泊毫无归家音信，只能伤心地仰望天上斗牛星宿。
注释
平湖：平静广阔的湖面
异方意：身处异乡的感触与情思
吴歌：吴地民歌，其声婉转多含离愁
乡园：故乡家园
渌江：清澈的江水，此处指代兄弟所在之地
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，古人常借观星寄托思乡或忧国之情
赏析
全诗以“孤舟”起笔，奠定孤寂基调。颔联融情于景，明月本无情，因客居而异样；吴歌本悦耳，反添乡愁，以乐景衬哀情，倍增凄楚。颈联空间对举，“碧云外”言乡关之远，“渌江头”叹骨肉分离，意象苍茫。尾联直抒胸臆，“万里无归信”道尽漂泊之苦，结句“伤心看斗牛”以仰观星汉收束，将个人愁绪融入浩瀚星空，含蓄深沉，余韵悠长，尽显盛唐山水田园诗派清幽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。