提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建羁旅淮水畔所作五律。诗写霜降夜泊盱眙所见清寒之景，借潮声、月色、雁宿、鸡鸣等意象，抒发深切的思乡之情与漂泊孤寂之感。
译文
将船停泊在淮水岸边，霜降时节傍晚的流水格外清澈。
夜深已久潮水渐渐侵袭堤岸，天气寒冷明月仿佛靠近城池。
平坦的沙洲上依偎着栖息的大雁，驿馆中静听远处传来的鸡鸣。
故乡远在云霄之外渺不可及，谁能承受这羁旅漂泊的愁情。
注释
次：停留，指泊舟之处
夕流：傍晚的流水
侵：漫上，逼近
候馆：古代供旅客歇息的驿馆
乡国：故乡，故国
羁旅：客居异乡的漂泊生活
赏析
此诗以清冷笔触勾勒淮水夜泊图，艺术上善用视听结合与空间对照。“天寒月近城”一句尤为精妙，以“近”字反衬天地空旷与身心孤寒，化视觉为心理感受。平沙雁宿之静与候馆鸡鸣之动相映，更显长夜难眠。尾联直抒胸臆，将眼前实景升华为云霄外的乡愁，情景交融，含蓄深沉，尽显盛唐羁旅诗清空幽寂之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。