提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建游历湖南空灵山时所作，描绘当地原始淳朴的民俗风情与险恶自然环境，抒发对异域文化的惊叹及身处蛮荒的孤寂之感。
译文
湖南一带没有成形的村落，山中茅舍多用黄茅搭建。
民风淳朴如同上古时代，人们居住在高处宛如鸟巢。
牧童唱着巴地歌谣，山野老人也互相戏谑调侃。
停船询问溪口地名，当地人言语难懂如同哑咬。
此地风俗不崇尚农耕，哪有空闲谈论土地肥瘠。
莫徭族人射猎禽兽，水上过客烹煮鱼鲛为食。
我也是张网捕猎之人，捕获的麋鹿如今还包裹着。
敬重您从中原而来，愿以此物充实您的厨房。
日落时分听闻老虎争斗，空旷山林满是咆哮之声。
怀念故人虽觉彼此平安，但身处异域终究难以深交。
清澈白水可以洗涤心灵，采摘薇菜可以作为佳肴。
拄杖背着落日余晖归去，江风吹动树梢发出声响。
注释
黄茆：即黄茅，一种野生草本植物，古人常用于覆盖屋顶。
太古：指远古时代，形容民风原始淳朴。
巴歌：巴蜀地区的民歌，泛指西南少数民族歌谣。
哑咬：形容方言语音艰涩难懂，如哑者发声、咬字不清。
肥硗：指土地的肥沃与贫瘠。
莫傜：即莫徭，唐代对南方瑶族先民的称呼。
浮客：漂泊在水上的旅人或船家。
罘罝：泛指捕猎野兽的网具。
苞：包裹，此处指将猎物用草叶等包裹保存。
采薇：采摘野豌豆苗，暗用伯夷叔齐典故，喻指隐居或清贫生活。
曳策：拖着拐杖行走。
梢梢：形容风吹树木枝叶发出的声音。
赏析
此诗以纪实笔法勾勒唐代湖南山区原始风貌，兼具人类学价值与文学美感。诗人通过“居鸟巢”“言语哑咬”等细节，生动再现了远离中原文明的异质文化图景；又以“虎斗咆哮”渲染环境之险恶，反衬出“白水洗心”的精神超脱。全诗语言质朴古拙，情感由好奇转为孤寂再归于淡泊，在展现蛮荒奇俗的同时，寄托了诗人对清净自守人格的追求，体现了盛唐山水田园诗向边地书写的独特拓展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。